• Search

    Nuit de cristal : Hitler n’a pas tenté d’y mettre fin

    Ce contenu est également disponible en : English Español العربية فارسی Русский Türkçe

    Adolf Hitler a-t-il tenté de mettre fin au pogrom de la Nuit de cristal ?

    Afin d’essayer d’innocenter Hitler, les négationnistes de la Shoah affirment que :

    When Adolf Hitler found out about the Kristallnacht pogrom he was angry and ordered Josef Goebbels, the Minister of Propaganda, to stop it immediately.

    For example, David Irving, who the High Court in London in 2000 declared to be a Holocaust denier, racist and antisemite, claims that when Hitler found out about the pogrom he was “livid with rage.” He summoned Josef Goebbels, the Minister of Propaganda, to his apartment and “made a terrible scene.”[1] Irving states that Hitler sent out Julius Schaub, one of his aides, with instructions to do everything possible to stop the violence and destruction. Hitler then ordered Goebbels and Rudolf Hess, the head of the Nazi party and part of Hitler’s inner circle, to the phones to try to “halt the most violent excesses.”[2]

    Les faits sont les suivants :

    Les preuves historiques ne soutiennent pas l’idée qu’Adolf Hitler a essayé de mettre fin au pogrom de la Nuit de cristal lorsqu’il en a eu vent. Les entrées du journal de Josef Goebbels, le ministre de la Propagande et proche collaborateur d’Hitler, montrent que ce dernier n’a pas ordonné de mettre fin au pogrom, mais qu’il l’a plutôt autorisé.

    Les faits sur la question de savoir si Adolf Hitler a essayé de mettre fin au pogrom de la Nuit de cristal sont les suivants :

    Goebbels’ diary reveals that a supposedly enraged Hitler did not send him out to stop the pogrom. Instead, Goebbels was free to revel in his initial progress. Later, after an evening event where he met with Hitler, Goebbels happily recorded the scene he witnessed from his car as he returned to his hotel: “In Berlin, 5 then 15 synagogues burn down. Now the people’s anger rages. Nothing more can be done against it for the night. And I don’t want to do anything either. Should be given free rein . . . As I drive to the hotel, windows shatter. Bravo! Bravo! The synagogues burn in all big cities. German property is not endangered.”[3] Goebbels’ euphoria continued into the next day (November 10). “Yesterday, Berlin. There, all proceeded fantastically. One fire after another. It is good that way. I prepared an order to put an end to the actions. It is now just enough . . . In the whole country the synagogues have burned down. I report to the Führer at the Osteria.”[4]

    Frankfurt synagogue burning on Kristallnacht.
    Center for Jewish History, NYC [No restrictions or Public domain], via Wikimedia Commons

    Les entrées du journal de Goebbels montrent qu’Hitler ne lui a pas ordonné de mettre fin au pogrom. Au lieu de cela, Goebbels a eu un rendez-vous avec Hitler le lendemain pour examiner l’impact du pogrom.

    La mise en œuvre du pogrom de la Nuit de cristal : preuves primaires

    Le fait qu’Hitler n’ait pas donné l’ordre de mettre fin au pogrom est démontré dans trois télex (télégrammes) concernant l’exécution du pogrom. Les hauts responsables nazis envoyèrent ces télex à leurs subalternes à travers l’Allemagne pendant la Nuit de cristal.

    Le télex du 9 novembre 1938 à 11 h 55.

    Heinrich Müller envoya un télex aux responsables de la police allemande depuis Berlin, avec des instructions relatives au pogrom. Le télex de H. Müller disait notamment : « Des actions contre les Juifs, en particulier contre leurs synagogues, se dérouleront très prochainement dans toute l’Allemagne. Elles ne doivent pas être interrompues ». Le pillage devait être empêché. L’arrestation de 20 000 à 30 000 Juifs a été autorisée. « Les Juifs propriétaires doivent être choisis en priorité ».[5]

    Le télex du 10 novembre 1938 à 01 h 20.

    Reinhard Heydrich a transmis des ordres depuis Berlin aux forces de police et aux bureaux de la Gestapo à travers le pays. Les ordres lui ont été donnés directement par son supérieur, Heinrich Himmler (le chef de la SS et de la police en Allemagne), qui répondait directement à Hitler.

    Ce télex ordonnait à la police de ne pas empêcher la destruction des biens juifs ou de s’opposer à des actes de violence commis contre des Juifs allemands. Ce télex disait notamment : « […] des manifestations contre les Juifs sont à prévoir au cours de cette nuit du 9 au 10 novembre 1938, dans tout le Reich […] les manifestations qui se produisent ne doivent pas être entravées par la police ».[6]

    Les seules restrictions réelles qu’Himmler et Heydrich ont imposées à la police et à la Gestapo étaient qu’elles ne devaient pas mettre en danger la vie ou la propriété allemande. Les synagogues ne devaient être incendiées que s’il n’y avait aucun danger que le feu s’étende aux bâtiments appartenant à des « Aryens ». Le contenu des commerces et des habitations des Juifs ne devrait pas être pillé. Les boutiques non-juives devaient être protégées. Les Juifs étrangers ne pouvaient pas être agressés.

    Reinhard Heydrich (National Archives) [Public domain], via Wikimedia Commons
    Telex signed by Reinhard Heydrich (page 1 of 4). National Archives [Public Domain], via Wikimedia Commons.

    The telex on November 10, 1938 at 2:56 a.m.

    Rudolf Hess sent out a cable to all the party offices throughout Germany. This telex forbade setting fire to Jewish shops: “On express orders issued at the very highest level, there are to be no kind of acts of arson or outrages against Jewish property or the like on any account and under any circumstances whatsoever.”[7] Forbidding the arson of Jewish shops was probably due to the fact that many Jews rented from non-Jews. Thus, burning these shops would actually destroy German property. There was also a risk that the fires would spread to adjacent German property. Finally, it became clear after the pogrom that the Nazis wanted to « Aryanize » the last Jewish-owned businesses in Germany—that is, the Nazis wanted to take them over and provide them to the so-called « Aryan » proprietors. In light of this eventual « Aryanization, » burning the shops and their contents would be counterproductive and wasteful in the long run.[8]

    Conclusion :

    Les entrées du journal de Josef Goebbels, un proche collaborateur d’Hitler, montrent qu’Hitler ne lui avait pas ordonné de mettre fin au pogrom, mais qu’il l’avait en fait autorisé. Le journal de Goebbels révèle qu’il était ravi de la progression du pogrom tout au long de la nuit. Quand il a rencontré Hitler le lendemain, c’était seulement pour conclure les détails sur comment mettre fin au pogrom. Aucun autre fonctionnaire nazi, y compris d’autres proches d’Hitler, n’a tenté de mettre fin au pogrom non plus. Au contraire, ils ont envoyé des instructions tout au long de la Nuit de cristal, donnant des directives sur la meilleure façon de conduire le pogrom. Aucun de ces fonctionnaires nazis n’aurait osé commencer ou encourager des actions violentes majeures contre les Juifs allemands sans la permission d’Hitler.

    NOTES

    [1] David Irving, Goebbels: Mastermind of the Third Reich (Focal Point, 1996), p. 277. You may download the entire book as a PDF at www.fpp.co.uk/books/Goebbels/.

    [2] David Irving, War Path (London 1978), p. 165 as cited in Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, (4)(4.3)(c)(ii)(E)(2-4) at www.hdot.org, “Expert Witness Reports.” Warpath can be downloaded as a PDF at http://www.fpp.co.uk/books/WarPath/.

    [3] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(E)(10).

    [4] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(iii)(A)(4).

    [5] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(F)(9).

    [6] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(F)(2).

    [7] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(G)(1).

    [8] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(G)(2-4).