Esta publicación también está disponible en:
¿Los perpetradores de Kristallnacht tuvieron el castigo que merecían?
Para exonerar a Hitler y al régimen nazi, los negacionistas del Holocausto argumentan:
The German perpetrators who committed arson, murder, assault, and looting during the Kristallnacht pogrom were appropriately punished in courts of criminal law. This proves that the Nazi regime didn’t instigate or approve of the pogrom.
For example, Holocaust denier David Irving claims that Rudolf Hess, the head of the Nazi party and a member of Hitler’s inner circle, “ordered the Gestapo and the party’s court to delve into the origins of the night’s violence and turn the culprits over to the public prosecutors.”[1]
Los hechos son:
La evidencia muestra que los perpetradores alemanes no fueron castigados de forma severa, o de forma alguna, luego de Kristallnacht. La mayoría de los responsables no fueron juzgados. Solo se juzgó a dos hombres ante los tribunales penales, ambos por el delito de “mezcla racial”. Las pruebas demuestran que se perdonó o ignoró el resto de los crímenes, incluidos los asesinatos de judíos.
“Justicia” y perpetradores alemanes luego de Kristallnacht:
On November 10, 1938, the Ministry of Justice instructed its officials that crimes involving “material damage to synagogues, cemetery halls and graveyards through fire, blowing up etc.” as well as “damage to Jewish shops” would not be prosecuted.[2] Only cases of murder, grievous bodily harm, and the destruction of Jewish homes committed out of “personal and base motives” would be considered.[3] The investigation of this small number of crimes was to be conducted in Nazi courts.[4] In 14 cases—including the brutal murder of 21 Jews—Hitler personally halted the proceedings. The worst punishment these murderers received was an official warning and a ban from any Nazi party office for three years. The great majority of offenders received milder punishments, or none at all.[5] In fact, only two cases were prosecuted in the criminal courts. Both of these cases involved the rape of Jewish women. These men had committed a crime according to Nazi German law. That crime was not rape, but ‘racial defilement’ (Rassenschande)—that is, they had compromised the Nazis’ ideal of racial purity.
Conclusión:
A diferencia de lo que alegan los negacionistas del Holocausto, no es verdad que el gobierno nazi castigó a los perpetradores alemanes por los crímenes cometidos durante la Kristallnacth. La mayoría de los responsables no fueron juzgados. Solo dos hombres declararon ante el sistema de justicia por el crimen de ‘profanación racial’. Las pruebas demuestran que se perdonó o ignoró el resto de los crímenes, incluidos los asesinatos de judíos.
Reichsgesetzblatt (RGBl) I 1935, S. 1146 (part one of two), [Public domain], via Wikimedia Commons
NOTES
[1] David Irving, Goebbels: Mastermind of the Third Reich (Focal Point, 1996), p. 501. This entire book can be downloaded in PDF at http://www.fpp.co.uk/books/Goebbels/.
[2] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(iii)(E)(2) at www.hdot.org.
[3] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(iii)(E)(1).
[4] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(iii)(E)(2).
[5] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(iii)(E)(3).


![Damage done to Karlsruhe synagogue during Kristallnacht. See page for author [Public domain]](https://www.hdot.org/wp-content/uploads/2016/07/wiki_KarlsruheSynagogue_KN6.jpg)
