• Search

    درباره پروژه انکار هولوکاست در محضر دادگاه

    این پست به این زبان ها نیز موجود است: English Français Español العربية Русский Türkçe

    این وب‌سایت با نام انکار هولوکاست در محضر دادگاه ( Holocaust Denial on Trial)، توسط پرفسور دبورا ای. لیپشتات و همکاران وی ایجاد شد و یک پروژه مشترک با دانشگاه ایموری (Emory University) و موسسه مطالعات یهود تام ایموری (Emory’s Tam Institute for Jewish Studies) می‌باشد. ماموریت آن اطمینان از دسترسی دائمی به مدارک، رونوشت‌ها، حکم و مستندات تجدیدنظر استفاده شده در پرونده قضایی دیوید ایروینگ علیه انتشارات پنگوئن بریتانیا و دبورا لیپشتات (David Irving v. Penguin Books U.K. and Deborah Lipstadt) و همچنین رد کردن ادعاهای گمراه کننده انکارکنندگان هولوکاست با تکیه بر شواهد تاریخی است. در کنار این اهداف hdot.org تلاش می‌کند آگاهی عمومی در خصوص مخاطرات ناشی از انکار هولوکاست برای تاریخ، جامعه، قانون و هویت را افزایش دهد. دیوید ایروینگ با تلاش برای وادار کردن دادگاه به همراهی با نگرش نژادپرستی و یهودی‌ستیز خویش به دنبال مهیاسازی بستر قانونی معقول برای توجیه دلیل تنفر خویش بود. بنابراین ما این مجموعه اسناد دست اول و مطالب آموزشی را برای کمک به دانشجویان، معلمین، روزنامه‌نگاران، سیاستمداران و عموم مردم ارائه می‌کنیم تا قدرت واقعیت را بر فریب‌کاری و قدرت تاریخ را بر تنفر نشان دهیم.

    انکار هولوکاست: کتاب حملات فزآینده علیه حقیقت و حافظه (Growing Assault on Truth and Memory) نوشته دبورا ای. لیپشتات (انتشارات فری‌پرس/مک‌میلیان، ۱۹۹۳) (Free Press/Macmillan) نخستین مطالعه جامع پیرامون افرادی است که درصدد انکار هولوکاست برآمده‌اند. دیوید ایروینگ از انتشارات پنگوئن بریتانیا و لیپشتات به دادگاه شکایت کرد و مدعی شد که لیپشتات در کتاب زیر به او افترا زده و وی را به عنوان یک شخصیت انکار کننده و راست‌گرای افراطی معرفی کرده است:

    تاریخ در محضر دادگاه: روز مواجه من با یک انکار کننده هولوکاست در دادگاه (History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier) (انتشارات Ecco/HarperCollins سال ۲۰۰۶)—که متعاقباً با عنوان انکار: تاریخ در محضر دادگاه (Denial: History on Trial) تجدید چاپ شد— و شرح ماجرای شکایت دیوید ایروینگ علیه بیانیه افترای لیپشتات است. ایروینگ از لیپشتات به خاطر نام بردن از وی به عنوان یک انکار کننده و راست‌گرای افراطی به دادگاه شکایت کرد. بر اساس گزارش نیویورک تایمز (New York Times)، حکم دادگاه «پایانی بود بر اینکه آقای ایروینگ وانمود می‌کرد به هیچ وجه مدافع سرسخت هیتلر و ترویج دهنده افکار او نمی‌باشد». قاضی دیوید ایروینگ را به عنوان یک انکار کننده هولوکاست، تحریف کننده تاریخ، نژادپرست و فردی یهودی‌ستیز معرفی کرد. در ژوئیه ۲۰۰۱، دادگاه تجدیدنظر درخواست تجدیدنظر ایروینگ درباره حکم صادره را با قاطعیت رد کرد.

    فیلم انکار کننده (Denial) با بازی ستاره‌هایی چون Rachel Weisz‏، Tom Wilkinson و Timothy Spall بر اساس رویدادهای موجود در کتاب تاریخ در محضر دادگاه ساخته شده است. فیلم انکار (Denial) که توسط BBC Films،‏ Participant Media و Krassnoff/Foster Productions و با نمایش‌نامه جناب David Hare تولید شده است، از سپتامبر ۲۰۱۶ توسط شرکت Bleecker Street در آمریکای شمالی پخش خواهد شد.

    دکتر دبورا ای. لیپشتات دارای کرسی مطالعات یهودیت مدرن و هولوکاست از طرف بنیان Dorot در دانشگاه ایموری آتلانتا است.

    لیپشتات مشاور تاریخ‌دان موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده (United States Holocaust Memorial Museum) بود و به طراحی بخش اختصاصی موزه واکنش آمریکایی‌ها به هولوکاست (American Response to the Holocaust) کمک کرده است. لیپشتات در تاریخ ۱۱ آوریل ۲۰۱۱ مصادف با پنجاهمین سالگرد محاکمه ایشمن (Eichmann)، در رابطه با پیامدهای این محاکمه در وزارت امور خارجه [آمریکا] یک سخنرانی عمومی ارائه داد.

    او در یکسری سلسله جلسات با شورای یادبود هولوکاست ایالات متحده آمریکا (United States Holocaust Memorial Council) (تعیین شده از طرف رئیس جمهور کلینتون و اوباما) حضور یافته است و کماکان حضور پیدا می‌کند و از طرف رئیس جمهور جورج دابلیو بوش نیز از وی خواسته شد تا نمایندگی کاخ سفید را در مراسم شصتمین سالگرد آزادی آشویتس عهده‌دار شود.

    لیپشتات علاوه بر کتاب‌های انکار هولوکاست (Denying the Holocaust) و انکار: تاریخ در محضر دادگاه (Denial: History on Trial)، چندین کتاب دیگر نیز تألیف کرده است. پنجمین کتاب وی تحت عنوان هولوکاست: از دیدگاه یک آمریکایی (Holocaust: An American Understanding) اخیراً توسط انتشارات دانشگاه روتگرز (Rutgers University Press)منتشر شده است.

    کتاب قبلی او به نام محاکمه ایشمن چاپ Schocken/Nextbook Series،‏ به مناسبت گرامیداشت پنجاهمین سالگرد محاکمه ایشمن انتشار یافته است. وب‌سایت Publisher’s Weekly از آن به عنوان «یک کالبدشکافی نافذ و موثق یک پرونده مهم تاریخی و پیامدهای آن» یاد کرده است. New York Times Book Review نیز معتقد است لیپشتات «با [. . . ] جان بخشیدن به این رویداد به صورت یک درام حقوقی جذاب و پیوند دادن آن با تاریخ اسرائیل و آگاهی مغفول مانده جهانی در رابطه با اهمیت هولوکاست، خدمت بزرگی از خود بجا گذاشته است». Wall Street Journal (وال‌استریت ژورنال) نیز از کتاب با عنوان «یک اثر مکتوب سلیس و نگارش یافته بر پایه تحقیقات کامل درباره شرح ماوقع دادگاه و مشاجرات مطرح شده طی دادرسی» یاد کرده است.

    وی همچنین کتاب دیگری تحت عنوان فراتر از باورها: مطبوعات آمریکایی و طرح هولوکاست (Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust) چاپ انتشارات فری‌پرس سال ۱۹۸۶ نیز تألیف کرده و در آن به بررسی آنچه مطبوعات آمریکایی درباره شکنجه یهودیان مابین سال‌های ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵ نوشته‌اند پرداخته است.

    ما از سخاوت و حسن همکاری آنجلیکا بری (Angelica Berrie) و میلتون گرالا (Milton Gralla) که کمک‌های آنان زمینه‌ساز آغاز به کار وب‌سایت انکار هولوکاست در محضر دادگاه شد، نهایت قدردانی را به عمل می‌آوریم. بینش عمیق، دلسوزی و بشردوستی آنها زمینه انتشار این اطلاعات جهت استفاده دیگران برای یادگیری، ترویج و مقابله با انکار هولوکاست در سراسر جهان شد.

    دانشگاه ایموری قدردان همه افرادی است که از ایجاد این وب‌سایت حمایت به عمل آوردند و فعالیت‌های آموزشی مرتبط با آن را انجام دادند. بنیان اولیه سایت را مدیون کمک‌های شایان بنیاد چارلز اچ .روسون (Charles H. Revson Foundation) هستیم. علاوه بر این، نهایت سپاسگزاری خود را از Jerri-Ann Jacobs و Gary E. Jacobs،‏ Jewish Community Endowment Fund از طرف Fern E. و William J. Lowenberg Philanthropic Fund،‏ Howard و Leslie Schultz Family Foundation و Wilf Family Foundation ابراز می‌داریم. اخیراً شاهد سخاوت و سخت‌کوشی آنجلیکا بری، میلتون گرالا و شرلی گرالا (Shirley Gralla) برای تداوم حمایت از فعالیت‌های آتی این وب‌سایت بودیم.

    کمک‌های مالی بنیادها به پروژه

    The Newton and Rochelle Becker Charitable Trust
    Expansion and Revision of the Holocaust Denial on Trial Website – 2006-2007 – provided for development and translation of Debunking Denial sheets.

    The Conference of Jewish Material Claims Against Germany
    Combating Holocaust Denial Across the World – 2008-2012 – provided for the translation of the first generation of this website content into Russian, Turkish, Arabic, and Farsi; the creation of content for Debunking Denial sheets; and the development of an education module.

    The Jewish Community Endowment Fund
    Holocaust Denial on Trial Lesson Plans and Technology Platform – 2008-2010 – provided for development of lesson plans on the Holocaust and the technology platform to add them to the website.

    The Jim Joseph Foundation
    The Translations of the Holocaust Denial on Trial Website – 2010-2013 – provided for the redesign and improvement of the technical architecture of the website and enhancements of the language translations of website content.

    The Koret Foundation
    Holocaust Denial on Trial – 2010-2013 – provided for a short-term salary for a project coordinator, website security services, and development of new website material.

    The Marcus Foundation
    Holocaust Denial on Trial Website – 2011-2013 – provided for salary for a technical coordinator for the redesign of the website and for a research for new content.

    The Revson Foundation
    Building the Holocaust Denial on Trial Web Resource – 2003-2007 – provided for basic support of creation of the HDOT.org website.

    The Taube Foundation for Jewish Life and Culture
    HDOT Podcasts – 2009-present – provided for development, recording, and posting of podcasts by Holocaust experts.

    • Dana Post Adler
    • Elaine Adler
    • Myron Adler
    • Robert D. Appelbaum
    • Beth W. Arogeti
    • Joel Steven Arogeti
    • Lillie S. Axelrod
    • Michael E. Axelrod
    • Bruce Allan Beatus
    • Suzanne Ryder Beatus
    • Tamir Ben-Yoseph
    • Angelica Berrie
    • David Bindelglass
    • Gale Bindelglass
    • Richard J. Birdoff
    • Vicki Murray Birdoff
    • Nan Mead Birdwhistell
    • Elaine F. Blumenthal
    • Jerome B. Blumenthal
    • Anne Keller Bolno
    • Paul B. Bolno
    • David L. Braverman
    • Helen M. Braverman
    • Amy Bressler
    • S. Perry Brickman
    • S. Perry Brickman
    • Bert E. Brodsky
    • Muriel M. Brodsky
    • Edgar M. Bronfman, Jr.
    • Charles Bronfman
    • James T. Bruen
    • Howard Charish
    • Sharon Charish
    • David P. Cohen
    • Elliott Cohen
    • Jeffrey L. Cohen
    • Jill N. Cohen
    • Judith N. Cohen
    • Juliana Frances Weinstein Cohen
    • Martha Cohen
    • Matthew S. Cohen
    • Susan S. Cohen
    • Clifton W. Corenblith
    • Neil Danzger
    • Sharon Danzger
    • Jonathan M. Davidoff, Esq.
    • Margarete B. Davies
    • Thomas J. Davies
    • Mary Jo Duncanson
    • Seth R. Eisenberg
    • Suzanne Pichulik Eisenberg
    • Carl Epstein
    • Jerry B. Epstein
    • Pat T. Epstein
    • Rita Epstein
    • Lisa N. Feldman
    • Robert B. Feldman
    • Steven A. Fetter
    • Adam Howard Fischler
    • Barbara B. Fischler
    • Judith Frankel
    • Stanley D. Frankel
    • Jeffrey C. Freeman
    • Laura J. Freeman
    • Ary Freilich
    • Judith Freilich
    • Esther Fridman
    • Morton Fridman
    • Debra Lohman Friedmann
    • Peter Alfred Friedmann
    • Julie Monkarsh Gadinsky
    • Donald M. Gilner, USAF (RET)
    • Celia S. Gilner
    • Alyson Worobow Gleiberman
    • Rodney Gleiberman
    • Egon J. Goldhammer
    • George M. Goldman
    • Irma Goldwasser
    • Bernard Goldstein
    • Anne Gontownik
    • Joseph Gontownik
    • David J. Goodman
    • Hope Schlossberg Goodman
    • Stanley L. Goodman
    • Dorothy Goor
    • Nimrod Goor
    • Nancy Seifert Gorod
    • Randy Mark Gorod
    • Larry Gralla
    • Milton Gralla
    • Shirley Gralla
    • Yvette Gralla
    • Francine Greenes
    • Larry A. Greenes
    • Jack N. Halpern
    • Lynne P. Halpern
    • Dov M. Hamburger
    • Patricia Osti Hanyok
    • Robert J. Hanyok
    • Harry J. Hartz
    • Ruth K. Hartz
    • Elizabeth Harvey
    • Frederic A. Heim
    • Deborah L. Himmelfarb
    • Stuart V. Himmelfarb
    • Jane E. Hines
    • Russell A. Hines
    • Robert J. Holleb
    • Roberta S. Holleb
    • Gerald D. Horowitz
    • Jack Chester Foundation
    • Michael Jacobs
    • Patricia W. Jacobs
    • Gary E. Jacobs
    • Jerri-Ann Jacobs
    • Rae G. Janvey
    • Richard I. Janvey
    • Maurice Jeger
    • Nina L. Kampler
    • Pamela Bilsky Kaplan
    • Thomas R. Kaplan
    • Ilan Kaufthal
    • Linda Kaufthal
    • Marvlyn Edna Kirk
    • Perry T. Kirk
    • Harvey E. Klehr
    • Jordan Aaron Klein
    • Mona Friedman Kolko
    • Daniel L. Kramer
    • Lauren D. Krauthamer
    • Davi Kutner
    • Renee Kutner
    • James R. LaVelle
    • Jean A. LaVelle
    • Gary Lauder
    • Laura Lauder
    • Leonard Lehmanm
    • Vivian Lehmann
    • Jayson Lemberg
    • Rachel Allen Lemberg
    • Barbara Hillman Levitas
    • The Honorable Elliott H. Levitas
    • Lori Jean Levy
    • Marion Lieberman
    • Nancy B. Lipoff
    • Norman H. Lipoff
    • Fern E. Lowenberg
    • Susan Lowenberg
    • William J. Lowenberg
    • Wendy Lowenstein-Sandler
    • William A. Malone
    • Zvi S. Marans
    • Lenore S. Maslia
    • Leo Melamed
    • Frieda Meltzer
    • Raul Tomas Meoz
    • Wendy C. Lee Meoz
    • H. Stephen Merlin
    • JoLynn A. Merlin
    • Miss Marcy L. Meyers
    • Natasha E. Miley
    • Shirley Mills
    • Abby Modell
    • Wendy R. Nadel
    • Avi Naiman
    • Melvin S. Newman
    • Rebecca Tova Pilch-Greenberg
    • Paula Plafker
    • Phillip Plafker
    • Jane R. Plitt
    • Barbara M. Pollock
    • Martin M. Pollock
    • Beth Primer
    • Dale Primer
    • Ilene Jan Putterman
    • Bart David Putterman
    • Melinda Raphael
    • Beth G. Reisboard
    • Richard J. Reisboard
    • Joshua Alexander Resnick
    • Nirit Varenbut Resnick
    • Hannah Sara Rigler
    • William Rigler
    • Barbara Cohen Rosenberg
    • Richard M. Rosenberg
    • Scott Evan Rosenberg
    • Liesa Rosner
    • Myron Rosner
    • David A. Rothberg
    • Cortne Sandler
    • Neil Jeffrey Sandler
    • Noah Sandler
    • Robert J. Schechter
    • Colin Scher
    • Jane Scher
    • Carol Lynn Schinazi
    • Raymond F. Schinazi
    • Howard Schultz
    • Leslie V. Schultz
    • Lynn Schusterman
    • Norman Seiden
    • Pearl Seiden
    • Sharon Seiden
    • Stephen P. Seiden
    • Lee M. Shaiman
    • Paula H. Shaiman
    • Betsy Sheerr
    • Richard Sheerr
    • Linda Silverberg
    • Maria T. Simoff
    • Michael Simoff
    • Adalbert B. Smook
    • Irene Smook
    • Michael Starr
    • Gary W. Stein
    • Tracy F. Stein
    • Marcia E. Steinberg
    • Jeff Stern
    • Susie Stern
    • Linda S. Stevens
    • Alexander Stromberg
    • Jennifer Trilling
    • Lawrence Trilling
    • Marcel Tuchman
    • Shoshana Tuchman
    • Paula Joan Vitaris
    • Richard W. Vitaris
    • Miss Molly Blake Wagman
    • Barry B. Weinstein
    • Eileen Weinstein
    • Jane Gershon Weitzman
    • Stuart A. Weitzman
    • David Manek Werdiger
    • Ilona S. Werdiger
    • Jonathan Wornick
    • Lika Levi Yenni
    • Musa Yenni
    • Diane Zack
    • Howard Zack
    • Helen Zukin
    • Jim H. Zukin
    • American Express Foundation
    • Ernestine Apsler Fund
    • Helene & Adolph Berger Family Foundation
    • The Russell Berrie Foundation
    • The Brandeis-Bardin Institute
    • Shirley & Simcha P. Brickman Fund
    • Andrea & Charles Bronfman Philanthropies
    • The Chastell Foundation
    • The Cohen Charitable Foundation, Inc.
    • Neil & Sharon Danzger Philanthropic Fund
    • Epstein Family Trust
    • Pat & Jerry Epstein Foundation
    • Donald & Celia Gilner Philanthropic Fund
    • The Estate of Irma Goldwasser
    • Nimrod & Dorothy Goor Fund
    • Fern E. Lowenberg Revocable Trust
    • Sam & Jean Frankel Jewish Heritage Fdn
    • Gralla Family Philanthropic Fund
    • Judith and Frank Greenberg Foundation
    • The Ralph & Roslyn Halbert Foundation
    • Ronne & Donald Hess Foundation
    • The Horowitz Family Foundation, Inc.
    • Rabbi Dr. Leo Jung Memorial Fund
    • L. J. S. Revocable Trust
    • Laticrete International, Inc.
    • Laura and Gary Lauder Philanthropic Fund
    • Le Frank Management Corporation
    • Lehmann Philanthropic Fund
    • Fern E. & Wm J. Lowenberg Fund
    • Lenore and Victor Maslia Foundation
    • Leo Melamed Foundation
    • Michael Abby Modell Foundation Trust
    • Mozel Charitable Trust
    • Ollendorff Center
    • Joshua & Nirit Resnick Foundation
    • Charles H. Revson Foundation
    • Robert Russell Memorial Foundation
    • Sandler Family Philanthropic Fund
    • Colin and Jane Scher Family Fund
    • Raymond Schinazi & Family Fdn., Inc.
    • Schlussel Family Foundation
    • Howard & Leslie Schultz Foundation
    • Howard & Leslie Schultz Foundation
    • Charles & Lynn Schusterman Family Fdn.
    • Schwarz Family Foundation
    • Norman & Barbara Seiden Foundation
    • The Sheerr Foundation
    • Curt C. & Elise Silberman Phil. Fund
    • Jeffrey M. & Susan K. Stern Fund
    • Temple Beth Tikvah
    • Temple Beth Tikvah, Rabbi Greene’s Fund
    • Stuart and Jane Weitzman Family Fdn.
    • The Wilf Family Foundation
    • Diane and Howard Zack Philanthropic Fund
    • Zukin Family Foundation