• Search

    نبذة عن مشروع محاكمة إنكار الهولوكوست

    يتوفر هذا المقال أيضًا باللغات: English Français Español فارسی Русский Türkçe

    تم إنشاء هذا الموقع الإلكتروني المسمى محاكمة إنكار الهولوكوست من قبل البروفيسورة ديبورا إي. ليبشتات وزملائها، وهو مشروع مشترك بين جامعة إيموري ومعهد تام للدراسات اليهودية في إيموري. وتتمثل مهمته في ضمان الاطلاع الدائم على الأدلة والنصوص والأحكام ووثائق الاستئناف التي تم الدفع بها في قضية ديڤيد إرڤينغ ضد شركة بينغوين بوكس بالمملكة المتحدة وديبوراه ليبشتات، ولتفنيد الادعاءات المضللة لمنكري الهولوكوست بأدلة تاريخية. إلى جانب هذه الأهداف، يسعى موقع hdot.org إلى توعية وتثقيف الجمهور حول التهديد الذي يشكله إنكار الهولوكوست للتاريخ والمجتمع والحكم والهوية. من خلال السعي إلى إجبار المحاكم على التواطؤ مع نظرته العنصرية المعادية للسامية، فقد سعى ديڤيد إرڤينغ إلى الحصول على الاعتمادات القانونية النهائية لكراهيته. ولذلك، فإننا نقدم هذه المجموعة من الوثائق الأولية والمواد التعليمية كوسائل مساعدة للطلاب والمدرسين والصحفيين والسياسيين وعامة الناس لإظهار قوة الحقيقة وإعلائها على الخداع، وإعلاء التاريخ على الكراهية.

    جاء كتاب Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory (إنكار الهولوكوست: “الاعتداء المتزايد على الحقيقة والذاكرة”) (Free Press/Macmillan، 1993) من تأليف ديبورا إي. ليبشتات ليكون أول دراسة كاملة عن أولئك الذين يحاولون إنكار الهولوكوست. وقد رفع ديڤيد إرڤينغ دعوى قضائية ضد ليبشتات وشركة النشر بنغوين بوكس في المملكة المتحدة، زاعمًا أن ليبستادت قد سخرت منه عندما وصفته بأنه منكر ومتطرف يميني في هذا الكتاب.

    كتاب History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier (تاريخ في المحاكمة: يومي في المحكمة مع منكر الهولوكوست) (Ecco/HarperCollins, 2006) — يتم إعادة إصداره باسم Denial: History on Trial (الإنكار: التاريخ أمام المحكمة)، ويتناول الكتاب قصة المحاكمة التي دارت وقائعها في لندن في قضية التشهير ضد ديڤيد إرڤينغ. كان إيرفينغ قد أقام دعوى قضائية بحق ليبشتات بسبب اتهام وجهته له بأنه منكر لمحرقة الهولوكوست وأنه متطرف يميني. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، فإن المحاكمة “وضعت حداً للادعاء بأن السيد إرڤينغ ليس سوى مُراجع للتاريخ يروج لأفكاره المدافعة عن هتلر”. وجد القاضي أن ديڤيد إرڤينغ منكر للهولوكوست، ومزيف للتاريخ، وعنصري، ومناهض للسامية. وفي يوليو/تموز 2001، رفضت محكمة الاستئناف بجلاء استئناف إيرفينغ للحكم الصادر ضده.

    ويستند فيلم Denial (الإنكار) الذي قامت ببطولته راشيل ويز وتوم ويلكينسون وتيموثي سبال إلى الأحداث التي تم استعرضها كتاب “التاريخ أمام المحاكمة”. تم إنتاج الفيلم بجهود شركة BBC Films، و Participant Media، و Krassnoff / Foster Productions، وكتب السيناريو السير ديڤيد هير، وسيتم إطلاق Denial في أمريكا الشمالية من قبل Bleecker Street في سبتمبر/أيلول 2016.

    الدكتورة ديبورا إي. ليبشتات هي أستاذة جامعية بمؤسسة دوروت في الدراسات اليهودية والمحرقة الحديثة في جامعة إيموري في أتلانتا.

    كانت ليبشتات مستشارة تاريخية لمتحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة وساعدت في تصميم قسم من المتحف مخصص للرد الأمريكي على الهولوكوست. في 11 أبريل/نيسان 2011، وتحديدًا في الذكرى السنوية الخمسين لبدء محاكمة ايخمان، ألقت ليبشتات خطابًا عامًا في وزارة الخارجية حول تأثير المحاكمة.

    وكانت ولا تزال تشغل منصبًا رئاسيًا في مجلس ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (من الرئيس كلينتون وأوباما)، وطُلب منها الرئيس جورج دبليو بوش أن تمثل البيت الأبيض في الذكرى الستين لتحرير أوشفيتز.

    بالإضافة إلى إنكار الهولوكوست والإنكار: التاريخ أمام المحكمة، قامت ليبشتات بتأليف العديد من الكتب. وقد صدر كتابها الخامس “Holocaust: An American Understanding” (محرقة الهولوكوست: من منظور الاستيعاب الأمريكي) مؤخرًا من خلال دار النشر التابعة لجامعة روتجرز.

    وقد صدر الكتاب السابق، بعنوان The Eichmann Trial (محاكمة إيخمان)، (Schocken/Nextbook Series) بمناسبة الذكرى الخمسين لمحاكمة إيخمان. وقد أطلقت عليه مجلة Publisher’s Weekly, “دراسة متبصرة وموثوقة لمحاكمة تاريخية وآثارها اللاحقة”. أما New York Times Book Review فقد وصفت ليبشتات بأنها “قدمت خدمة رائعة من خلال […] استعادة الحدث كدراما قانونية مقيتة، بالإضافة إلى لحظة مفصلية في تاريخ إسرائيل وفي صحوة العالم المتأخرة لإدراك حجم محرقة.” وصفت صحيفة Wall Street Journal الكتاب بأنه “بحث مدروس ومحرّر بشكل واضح حول إجراءات قاعة المحكمة والمناقشات التي أثارتها المحاكمة”.

    كما نشرت كتابًا بعنوان Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust (ما لا يقبل التصديق: الصحافة الأمريكية ومجيء المحرقة) (Free Press، 1986)، والذي يستعرض ما كتبته الصحافة الأمريكية عن اضطهاد اليهود في الأعوام 1933-1945.

    نقدم شكرًا خاصًا للسخاء والريادة التي قدمتها أنجليكا بيري ومليتون غرالا على إطلاق هذا المشروع الوقفي للموقع الإلكتروني الخاص بمحاكمة إنكار الهولوكست. وقد وفّرت رؤيتهم المتبصرة وشغفهم وعملهم الخيري إطارًا لتوظيف هذه المعلومات من قبل الآخرين لتعلم ومشاطرة ومحاربة إنكار الهولوكوست في جميع أنحاء العالم.

    تبدي جامعة إموري عظيم الامتنان لكل من أيدوا إنشاء هذا الموقع الإلكتروني والعمل التعليمي المرتبط به. وقد تيسر العمل الأصلي على الموقع وبات ممكنًا بفضل منحة سخية من مؤسسة تشارلز هـ. ريفسون. بالإضافة إلى ذلك، نود أن نشكر جيري إي جاكوبس، وصندوق وقف المجتمع اليهودي بالنيابة عن صندوق Fern E. and William J. Lowenberg الخيرية، ومؤسسة عائلة هوارد وليزلي شولتز، ومؤسسة أسرة ڤيلف. وفي الآونة الأخيرة، أدى العمل الجاد الذي تفضلت به كل من أنجليكا بيري وميلتون وشيرلي غرالا إلى تأسيس مشروع وقفي لتقديم الدعم المستمر لهذا الموقع الإلكتروني.

    منح المشروع من المؤسسات

    The Newton and Rochelle Becker Charitable Trust
    توسيع وتنقيح الموقع الإلكتروني لمحاكمة إنكار الهولوكوست – 2006-2007 – والذي تم توفيره لتطوير وترجمة المستندات الخاصة بدحض حجج إنكار الهولوكوست.

    The Conference of Jewish Material Claims Against Germany
    محاربة إنكار الهولوكوست عبر العالم – 2008-2012 – والذي أتاح ترجمة الجيل الأول من محتوى هذا الموقع الإلكتروني إلى اللغات الروسية والتركية والعربية والفارسية؛ وإنشاء المحتوى الخاص بمستندات المستندات الخاصة بدحض حجج إنكار الهولوكوست؛ وتطوير وحدة تعليمية.

    The Jewish Community Endowment Fund
    خطط الدروس الخاصة بمشروع محاكمة إنكار الهولوكوست والمنصة التقنية – 2008-2010 – والتي أتاحت وضع خطط الدروس المتعلقة بالهولوكوست والمنصة التقنية لإضافتها إلى الموقع الإلكتروني.

    The Jim Joseph Foundation
    ترجمات إنكار الهولوكوست على موقع المحاكمات – 2010-2013 – قدمت لإعادة تصميم وتحسين البنية التقنية للموقع الإلكتروني وتحسينات ترجمات اللغة لمحتوى الموقع.

    The Koret Foundation
    محاكمة إنكار الهولوكوست – 2010-2013 – والذي تكفل بسداد راتب قصير الأجل لمنسق المشروع، وخدمات أمن الموقع الإلكتروني، وتطوير مواد جديدة له.

    The Marcus Foundation
    الموقع الإلكتروني لمشروع محاكمة إنكار الهولوكست – 2011-2013 – والذي تكفل بسداد راتب المنسق التقني المختص بإعادة تصميم الموقع الإلكتروني والبحث عن محتوى جديد.

    The Revson Foundation
    تطوير الموارد المتاحة على الويب لمشروع محاكمة إنكار الهولوكوست – 2003-2007 – والذي أتاح تقديم الدعم الأساسي لإنشاء موقع HDOT.org الإلكتروني.

    The Taube Foundation for Jewish Life and Culture
    ملفات بث مباشر “بودكاست” على موقع HDOT – 2009 – وحتى اليوم – والتي أتاحت تطوير وتسجيل ونشر ملفات بودكاست من خبراء الهولوكوست.

    • Dana Post Adler
    • Elaine Adler
    • Myron Adler
    • Robert D. Appelbaum
    • Beth W. Arogeti
    • Joel Steven Arogeti
    • Lillie S. Axelrod
    • Michael E. Axelrod
    • Bruce Allan Beatus
    • Suzanne Ryder Beatus
    • Tamir Ben-Yoseph
    • Angelica Berrie
    • David Bindelglass
    • Gale Bindelglass
    • Richard J. Birdoff
    • Vicki Murray Birdoff
    • Nan Mead Birdwhistell
    • Elaine F. Blumenthal
    • Jerome B. Blumenthal
    • Anne Keller Bolno
    • Paul B. Bolno
    • David L. Braverman
    • Helen M. Braverman
    • Amy Bressler
    • S. Perry Brickman
    • S. Perry Brickman
    • Bert E. Brodsky
    • Muriel M. Brodsky
    • Edgar M. Bronfman, Jr.
    • Charles Bronfman
    • James T. Bruen
    • Howard Charish
    • Sharon Charish
    • David P. Cohen
    • Elliott Cohen
    • Jeffrey L. Cohen
    • Jill N. Cohen
    • Judith N. Cohen
    • Juliana Frances Weinstein Cohen
    • Martha Cohen
    • Matthew S. Cohen
    • Susan S. Cohen
    • Clifton W. Corenblith
    • Neil Danzger
    • Sharon Danzger
    • Jonathan M. Davidoff, Esq.
    • Margarete B. Davies
    • Thomas J. Davies
    • Mary Jo Duncanson
    • Seth R. Eisenberg
    • Suzanne Pichulik Eisenberg
    • Carl Epstein
    • Jerry B. Epstein
    • Pat T. Epstein
    • Rita Epstein
    • Lisa N. Feldman
    • Robert B. Feldman
    • Steven A. Fetter
    • Adam Howard Fischler
    • Barbara B. Fischler
    • Judith Frankel
    • Stanley D. Frankel
    • Jeffrey C. Freeman
    • Laura J. Freeman
    • Ary Freilich
    • Judith Freilich
    • Esther Fridman
    • Morton Fridman
    • Debra Lohman Friedmann
    • Peter Alfred Friedmann
    • Julie Monkarsh Gadinsky
    • Donald M. Gilner, USAF (RET)
    • Celia S. Gilner
    • Alyson Worobow Gleiberman
    • Rodney Gleiberman
    • Egon J. Goldhammer
    • George M. Goldman
    • Irma Goldwasser
    • Bernard Goldstein
    • Anne Gontownik
    • Joseph Gontownik
    • David J. Goodman
    • Hope Schlossberg Goodman
    • Stanley L. Goodman
    • Dorothy Goor
    • Nimrod Goor
    • Nancy Seifert Gorod
    • Randy Mark Gorod
    • Larry Gralla
    • Milton Gralla
    • Shirley Gralla
    • Yvette Gralla
    • Francine Greenes
    • Larry A. Greenes
    • Jack N. Halpern
    • Lynne P. Halpern
    • Dov M. Hamburger
    • Patricia Osti Hanyok
    • Robert J. Hanyok
    • Harry J. Hartz
    • Ruth K. Hartz
    • Elizabeth Harvey
    • Frederic A. Heim
    • Deborah L. Himmelfarb
    • Stuart V. Himmelfarb
    • Jane E. Hines
    • Russell A. Hines
    • Robert J. Holleb
    • Roberta S. Holleb
    • Gerald D. Horowitz
    • Jack Chester Foundation
    • Michael Jacobs
    • Patricia W. Jacobs
    • Gary E. Jacobs
    • Jerri-Ann Jacobs
    • Rae G. Janvey
    • Richard I. Janvey
    • Maurice Jeger
    • Nina L. Kampler
    • Pamela Bilsky Kaplan
    • Thomas R. Kaplan
    • Ilan Kaufthal
    • Linda Kaufthal
    • Marvlyn Edna Kirk
    • Perry T. Kirk
    • Harvey E. Klehr
    • Jordan Aaron Klein
    • Mona Friedman Kolko
    • Daniel L. Kramer
    • Lauren D. Krauthamer
    • Davi Kutner
    • Renee Kutner
    • James R. LaVelle
    • Jean A. LaVelle
    • Gary Lauder
    • Laura Lauder
    • Leonard Lehmanm
    • Vivian Lehmann
    • Jayson Lemberg
    • Rachel Allen Lemberg
    • Barbara Hillman Levitas
    • The Honorable Elliott H. Levitas
    • Lori Jean Levy
    • Marion Lieberman
    • Nancy B. Lipoff
    • Norman H. Lipoff
    • Fern E. Lowenberg
    • Susan Lowenberg
    • William J. Lowenberg
    • Wendy Lowenstein-Sandler
    • William A. Malone
    • Zvi S. Marans
    • Lenore S. Maslia
    • Leo Melamed
    • Frieda Meltzer
    • Raul Tomas Meoz
    • Wendy C. Lee Meoz
    • H. Stephen Merlin
    • JoLynn A. Merlin
    • Miss Marcy L. Meyers
    • Natasha E. Miley
    • Shirley Mills
    • Abby Modell
    • Wendy R. Nadel
    • Avi Naiman
    • Melvin S. Newman
    • Rebecca Tova Pilch-Greenberg
    • Paula Plafker
    • Phillip Plafker
    • Jane R. Plitt
    • Barbara M. Pollock
    • Martin M. Pollock
    • Beth Primer
    • Dale Primer
    • Ilene Jan Putterman
    • Bart David Putterman
    • Melinda Raphael
    • Beth G. Reisboard
    • Richard J. Reisboard
    • Joshua Alexander Resnick
    • Nirit Varenbut Resnick
    • Hannah Sara Rigler
    • William Rigler
    • Barbara Cohen Rosenberg
    • Richard M. Rosenberg
    • Scott Evan Rosenberg
    • Liesa Rosner
    • Myron Rosner
    • David A. Rothberg
    • Cortne Sandler
    • Neil Jeffrey Sandler
    • Noah Sandler
    • Robert J. Schechter
    • Colin Scher
    • Jane Scher
    • Carol Lynn Schinazi
    • Raymond F. Schinazi
    • Howard Schultz
    • Leslie V. Schultz
    • Lynn Schusterman
    • Norman Seiden
    • Pearl Seiden
    • Sharon Seiden
    • Stephen P. Seiden
    • Lee M. Shaiman
    • Paula H. Shaiman
    • Betsy Sheerr
    • Richard Sheerr
    • Linda Silverberg
    • Maria T. Simoff
    • Michael Simoff
    • Adalbert B. Smook
    • Irene Smook
    • Michael Starr
    • Gary W. Stein
    • Tracy F. Stein
    • Marcia E. Steinberg
    • Jeff Stern
    • Susie Stern
    • Linda S. Stevens
    • Alexander Stromberg
    • Jennifer Trilling
    • Lawrence Trilling
    • Marcel Tuchman
    • Shoshana Tuchman
    • Paula Joan Vitaris
    • Richard W. Vitaris
    • Miss Molly Blake Wagman
    • Barry B. Weinstein
    • Eileen Weinstein
    • Jane Gershon Weitzman
    • Stuart A. Weitzman
    • David Manek Werdiger
    • Ilona S. Werdiger
    • Jonathan Wornick
    • Lika Levi Yenni
    • Musa Yenni
    • Diane Zack
    • Howard Zack
    • Helen Zukin
    • Jim H. Zukin
    • American Express Foundation
    • Ernestine Apsler Fund
    • Helene & Adolph Berger Family Foundation
    • The Russell Berrie Foundation
    • The Brandeis-Bardin Institute
    • Shirley & Simcha P. Brickman Fund
    • Andrea & Charles Bronfman Philanthropies
    • The Chastell Foundation
    • The Cohen Charitable Foundation, Inc.
    • Neil & Sharon Danzger Philanthropic Fund
    • Epstein Family Trust
    • Pat & Jerry Epstein Foundation
    • Donald & Celia Gilner Philanthropic Fund
    • The Estate of Irma Goldwasser
    • Nimrod & Dorothy Goor Fund
    • Fern E. Lowenberg Revocable Trust
    • Sam & Jean Frankel Jewish Heritage Fdn
    • Gralla Family Philanthropic Fund
    • Judith and Frank Greenberg Foundation
    • The Ralph & Roslyn Halbert Foundation
    • Ronne & Donald Hess Foundation
    • The Horowitz Family Foundation, Inc.
    • Rabbi Dr. Leo Jung Memorial Fund
    • L. J. S. Revocable Trust
    • Laticrete International, Inc.
    • Laura and Gary Lauder Philanthropic Fund
    • Le Frank Management Corporation
    • Lehmann Philanthropic Fund
    • Fern E. & Wm J. Lowenberg Fund
    • Lenore and Victor Maslia Foundation
    • Leo Melamed Foundation
    • Michael Abby Modell Foundation Trust
    • Mozel Charitable Trust
    • Ollendorff Center
    • Joshua & Nirit Resnick Foundation
    • Charles H. Revson Foundation
    • Robert Russell Memorial Foundation
    • Sandler Family Philanthropic Fund
    • Colin and Jane Scher Family Fund
    • Raymond Schinazi & Family Fdn., Inc.
    • Schlussel Family Foundation
    • Howard & Leslie Schultz Foundation
    • Howard & Leslie Schultz Foundation
    • Charles & Lynn Schusterman Family Fdn.
    • Schwarz Family Foundation
    • Norman & Barbara Seiden Foundation
    • The Sheerr Foundation
    • Curt C. & Elise Silberman Phil. Fund
    • Jeffrey M. & Susan K. Stern Fund
    • Temple Beth Tikvah
    • Temple Beth Tikvah, Rabbi Greene’s Fund
    • Stuart and Jane Weitzman Family Fdn.
    • The Wilf Family Foundation
    • Diane and Howard Zack Philanthropic Fund
    • Zukin Family Foundation