Эта публикация также доступна на следующих языках:
Пытался ли Адольф Гитлер остановить погром «Хрустальная ночь»?
Пытаясь оправдать Гитлера, отрицатели Холокоста утверждают:
When Adolf Hitler found out about the Kristallnacht pogrom he was angry and ordered Josef Goebbels, the Minister of Propaganda, to stop it immediately.
For example, David Irving, who the High Court in London in 2000 declared to be a Holocaust denier, racist and antisemite, claims that when Hitler found out about the pogrom he was “livid with rage.” He summoned Josef Goebbels, the Minister of Propaganda, to his apartment and “made a terrible scene.”[1] Irving states that Hitler sent out Julius Schaub, one of his aides, with instructions to do everything possible to stop the violence and destruction. Hitler then ordered Goebbels and Rudolf Hess, the head of the Nazi party and part of Hitler’s inner circle, to the phones to try to “halt the most violent excesses.”[2]
Факты
Исторические свидетельства не подтверждают того, что Адольф Гитлер, узнав о погромах в «Хрустальную ночь», попытался их остановить. Из записей в дневнике министра пропаганды Йозефа Геббельса, входившего в ближайшее окружение фюрера, можно понять, что Гитлер не приказывал ему прекратить погром, а скорее наоборот — санкционировал эту акцию.
Факты о том, пытался ли Адольф Гитлер остановить погром «Хрустальная ночь»
Goebbels’ diary reveals that a supposedly enraged Hitler did not send him out to stop the pogrom. Instead, Goebbels was free to revel in his initial progress. Later, after an evening event where he met with Hitler, Goebbels happily recorded the scene he witnessed from his car as he returned to his hotel: “In Berlin, 5 then 15 synagogues burn down. Now the people’s anger rages. Nothing more can be done against it for the night. And I don’t want to do anything either. Should be given free rein . . . As I drive to the hotel, windows shatter. Bravo! Bravo! The synagogues burn in all big cities. German property is not endangered.”[3] Goebbels’ euphoria continued into the next day (November 10). “Yesterday, Berlin. There, all proceeded fantastically. One fire after another. It is good that way. I prepared an order to put an end to the actions. It is now just enough . . . In the whole country the synagogues have burned down. I report to the Führer at the Osteria.”[4]

Center for Jewish History, NYC [No restrictions or Public domain], via Wikimedia Commons
Записи в дневнике Геббельса показывают, что Гитлер не приказывал ему остановить погром. Наоборот: Геббельс встретился с Гитлером в обед на следующий день, чтобы обсудить итоги погрома.
Как проходил погром «Хрустальная ночь». Первичные свидетельства
О том, что Гитлер не давал никаких указаний о прекращении погрома, свидетельствуют три телекса (телеграммы), касающихся организации погрома. Эти телексы были отправлены высокопоставленными нацистскими чиновниками своим подчиненным по всей Германии в ночь погрома.
Телекс от 9 ноября 1938 года, 23:55
Генрих Мюллер отправил телекс из Берлина немецким полицейским с указаниями по поводу погрома. Выдержка из сообщения: «Скоро по всей Германии пройдут акции против евреев, в частности, против синагог. Препятствовать им нельзя». Мародерство приказано было предотвращать. Был санкционирован арест 20–30 тыс. евреев: «В первую очередь следует выбирать евреев с имуществом».[5]
Телекс от 10 ноября 1938 года в 1:20
Рейнхард Гейдрих передал приказы из Берлина полицейским силам и в отделения гестапо по всей стране. Эти приказы были даны его непосредственным начальником Генрихом Гиммлером (начальником СС и полиции в Германии), который подчинялся напрямую Гитлеру.
В этом телексе дается указание полиции не мешать уничтожению еврейского имущества и насильственным действиям, совершаемым против немецких евреев. В телексе, в частности, говорится: «…в течение этой ночи — с 9 на 10 ноября 1938 года — по всему Рейху ожидаются демонстрации против евреев… полиция не должна мешать происходящим демонстрациям».[6]
Единственное ограничение, которое Гиммлер и Гейдрих наложили на полицию и гестапо, заключалось в том, что необходимо было позаботиться о защите жизни немцев и немецкой собственности. Синагоги должны поджигаться только в том случае, если не будет опасности распространения огня на «арийские» здания. Грабить магазины и жилые помещения евреев было нельзя. Не принадлежащие евреям магазины следовало защитить. На евреев-иностранцев нападать запрещалось.
![Reinhard Heydrich (National Archives) [Public domain], via Wikimedia Commons](https://www.hdot.org/wp-content/uploads/2016/01/Kristallnacht_rh_telegram_pg1.png)
Telex signed by Reinhard Heydrich (page 1 of 4). National Archives [Public Domain], via Wikimedia Commons.
The telex on November 10, 1938 at 2:56 a.m.
Rudolf Hess sent out a cable to all the party offices throughout Germany. This telex forbade setting fire to Jewish shops: “On express orders issued at the very highest level, there are to be no kind of acts of arson or outrages against Jewish property or the like on any account and under any circumstances whatsoever.”[7] Forbidding the arson of Jewish shops was probably due to the fact that many Jews rented from non-Jews. Thus, burning these shops would actually destroy German property. There was also a risk that the fires would spread to adjacent German property. Finally, it became clear after the pogrom that the Nazis wanted to «Aryanize» the last Jewish-owned businesses in Germany—that is, the Nazis wanted to take them over and provide them to the so-called «Aryan» proprietors. In light of this eventual «Aryanization,» burning the shops and their contents would be counterproductive and wasteful in the long run.[8]
Заключение
Из записей в дневнике Йозефа Геббельса, входившего в ближайшее окружение фюрера, можно понять, что Гитлер не приказывал ему прекратить погром, а скорее наоборот — санкционировал эту акцию. В дневнике очевидна радость автора от того, как шли погромы ночью. Во время встречи с Гитлером на следующий день Геббельс собирался лишь подвести итоги погрома. Никто из нацистских чиновников, в том числе из ближайшего окружения фюрера, не пытался остановить беспорядки — наоборот: во время «Хрустальной ночи» они разослали указания о том, каким образом лучше всего провести погром. Никто из нацистских чиновников не осмелился бы начать или поощрять серьезные насильственные действия против немецких евреев без разрешения Гитлера.
NOTES
[1] David Irving, Goebbels: Mastermind of the Third Reich (Focal Point, 1996), p. 277. You may download the entire book as a PDF at www.fpp.co.uk/books/Goebbels/.
[2] David Irving, War Path (London 1978), p. 165 as cited in Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, (4)(4.3)(c)(ii)(E)(2-4) at www.hdot.org, “Expert Witness Reports.” Warpath can be downloaded as a PDF at http://www.fpp.co.uk/books/WarPath/.
[3] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(E)(10).
[4] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(iii)(A)(4).
[5] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(F)(9).
[6] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(F)(2).
[7] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(G)(1).
[8] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, Section (4)(4.3)(c)(ii)(G)(2-4).

