Ирвинг против Липштадт
Holocaust Denial on Trial, Trial Judgment: Electronic Edition, by Charles GrayTable of Contents
|<< Himmler minute of 22 Sept...||< Irving the historian||Hitler's meetings with An... >||Findings in relation to t... >>|
Himmler's note for this meeting with Hitler on 10 December 1942 (paragraphs 5.194-198 above)
13.41 This is another document where much of the argument turned on a question of translation namely a whether abschaffen was to be translated as "to remove" or "to liquidate". I do not criticise Irving for opting for the former. However, I accept the Defendants' argument that the reference in the note to keeping the well-to-do French Jews "healthy and alive" should have alerted an objective historian to the sinister significance of the note in regard to the fate awaiting the other French Jews. To that extent I accept the criticism of Irving for the way he has dealt with this note in Hitler's War.